-
1 смешанная система
смешанная система ж. набора суд. kombinierte Quer- und Längsspantbauweise f; kombiniertes Quer- und Längsspantsystem nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смешанная система
-
2 смешанная система
система с "мягким" отказом — fail soft system
Русско-английский военно-политический словарь > смешанная система
-
3 смешанная система
-
4 смешанная система
adjchem. Mischkörper -
5 смешанная система
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смешанная система
-
6 смешанная система
adjeng. système mixte -
7 смешанная система
-
8 Смешанная система тонального телеграфирования
50. Смешанная система тонального телеграфирования
Hybrid voice-frequency telegraph system
Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уплотнение канала тональной частоты разнотипными телеграфными каналами.
Примечание. Под разнотипными телеграфными каналами понимаются каналы, различающиеся по скорости передачи, разносу средних частот и девиаций
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Смешанная система тонального телеграфирования
-
9 смешанная система технического водоснабжения
смешанная система технического водоснабжения
(включает элементы прямоточной и оборотной систем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанная система технического водоснабжения
-
10 смешанная система счисления
adjIT. (позиционная) numération mixte (система счисления с различными основаниями в разных разрядах числа), (позиционная) numération à bases multiples (система счисления с различными основаниями в разных разрядах числа), système de calcul mixte (система счисления с разным числом допустимых цифр в разрядах)Dictionnaire russe-français universel > смешанная система счисления
-
11 смешанная система защиты
Football: combined markingУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система защиты
-
12 смешанная система массового обслуживания
1) Engineering: combined loss-delay queuing system, combined loss-delay waiting system2) Makarov: combined loss-delay queueing systemУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система массового обслуживания
-
13 смешанная система набора
1) Naval: combination framing, combination system of framing, (корпуса судна) combined framing system (= mixed framing system)2) Engineering: combination system of framing (корпуса судна), combination system of framing system (корпуса судна), mixed system of framing (корпуса судна)3) Makarov: mixed framing systemУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система набора
-
14 смешанная система набора (корпуса судна)
Naval: combined framing system (= mixed framing system)Универсальный русско-английский словарь > смешанная система набора (корпуса судна)
-
15 смешанная система нумерации
Telecommunications: mixed numbering systemУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система нумерации
-
16 смешанная система предпринимательства
Diplomatic term: mixed enterprise systemУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система предпринимательства
-
17 смешанная система с последовательным и параллельным соединением элементов
Quality control: mixed serial-parallel systemУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система с последовательным и параллельным соединением элементов
-
18 смешанная система счисления
Engineering: mixed base notationУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система счисления
-
19 смешанная система цветного телевидения
Engineering: simultaneous-sequential systemУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система цветного телевидения
-
20 смешанная система частного и государственного предпринимательства
Diplomatic term: mixed system of private and public enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система частного и государственного предпринимательства
См. также в других словарях:
смешанная система — 3.9 смешанная система: Система, состоящая из двух частей: a) повторно используемой упаковки, остающейся у конечного пользователя, для которой не предусмотрена система ее возврата для повторного коммерческого заполнения; b) однооборотной упаковки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смешанная система набора — набор корабля (судна), в котором преобладают в средней части длины корабля (судна) продольные неразрывные связи, а в его оконечностях (1/4 1/3 длины) поперечные непрерывные связи. Смешанная система набора была распространена в период применения… … Морской словарь
СМЕШАННАЯ СИСТЕМА ПОСТРОЙКИ СУДОВ — (Composite vessels) см. Композитные суда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
смешанная система технического водоснабжения — (включает элементы прямоточной и оборотной систем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined service water supply system … Справочник технического переводчика
смешанная система — Система, использующая родовую и классную системы … Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник
смешанная система — Система, использующая родовую и классную системы … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Смешанная система тонального телеграфирования — 50. Смешанная система тонального телеграфирования Hybrid voice frequency telegraph system Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уплотнение канала тональной частоты разнотипными телеграфными каналами. Примечание. Под разнотипными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смешанная система счисления — … Википедия
Смешанная избирательная система — Смешанная избирательная система в ряде стран избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной. Её суть заключается в том, что часть депутатских мандатов распределяется в… … Википедия
Система счисления — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Система Поливанова — Японская письменность Кандзи • … Википедия